BocaBajo

En directo BocaBajo desde las calles de Melbourne con un reportaje en el barrio de St Kilda donde tiene lugar el festival anual.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Bufff, está muy lejos de casa” es un comentario que se suele oír cuando hablas con la gente sobre la posibilidad de venir a Australia o cuando te pones al día con amigos que están de viaje, algo no poco común en los tiempos que corren. Es verdad, no se puede negar que un vuelo de 24 horas da bastante pereza y te deja un poco tonto por un par de días mientras te acostumbras a la nueva hora y clima. Tengo que admitir que a veces me ha dado el bajón cuando pienso en la distancia abismal entre nosotros y la vida que dejamos. Sin embargo tenemos que hacer un cambio de mentalidad ya que el hecho de quedarnos aquí se convierte en una realidad. Así que ahora en lugar de fijarme en la ubicación de Europa he decidido pensar en las cosas que nos pillan más cerca. Es decir, la posibilidad de visitar países como Fiji y Bali desde Madrid significaría mucho tiempo para planificar y ahorrar pero en Australia con la cantidad de vuelos baratos que salen a diario no es nada difícil! Habiendo dicho eso, no tienes que ir tan lejos para obtener un sabor de Asia.

Melbourne ya cuenta con muchos restaurantes orientales dispersos por toda la ciudad, abundantes bares de sushi, salones de belleza tailandesa y por supuesto un ¨China Town¨ justo en el centro de la ciudad. La vida asiática es más aparente aquí que en Europa y tiene mucha más influencia en la cultura; sobre todo en la comida, así es como encontramos Footsgray. Es un barrio un par de kilometros fuera de la cuidad que lo deberían llamar ¨Little Asia¨ porque todas las cosas que se encuentran tienen raíces de allí. Es una comunidad de verdad y te puedes perder entre todo lo que se vende, tanto como en las cosas raras como las películas del top-manta, pero hoy nosotros hemos venido solo por la comida. Metido bien profundo en el barrio se encuntran varios mercados a topes de puestos de todos los tipos. La fruta, las verduras y la carne son los reyes aquí y ofrecen una selección muy amplia desde lo exótico (la fruta de dragón – la foto) hasta lo cuestionable (lengua de buey). Sin embargo, la mejor cosa no es la comida sino los vendedores que no dejan de gritar, más en su lengua materna, para que la gente se acerce a echar un vistazo a la comida. Yo podría pasar horas mirándoles porque me interesan mucho con el entusiasmo en que se meten en su papel. También, como nos enteramos, siempre quieren dar muestras y cuando tienen la atención te dan una barbaridad de cosas en las manos para probar, que te prometen ser ¨lo mejor¨ y sin compromiso… pero lo haces de todos formas porque es muy barato. Quiza un día sea un lugar que echemos de menos como una experiencia auténtica de ¨Melbourne¨ que no se puede perder.

Fotos en Flickr

—————————————————————————————————————————————————————-

“Ohs, its a long way from home” is a common thing you hear over here from speaking to people about the possibility of coming over to Oz or in the not that uncommon situation when you catch up with friends who are passing through. Which is not an untruth, i mean there is no denying that the 24 hour flight over here can be pretty intimidating and will have you dazed and confused for a few days afterwards as you adjust to new time zones/seasons. I have to agree thinking about it can and has at times got me down a bit thinking about just how far the life we left behind is. However a change of mind must come as the prospect of staying here for longer than we thought turns itself into a reality. So now instead of focusing just how far away Europe is, i have decided to think just how much closer other things now are. I mean the prospect of visiting places like Fiji or Bali from back home would take some planning and saving but from here you could have a long weekend there with amount of cheap flights that leave on a daily basis. Mind you, not that you would have to go that far to get a taste of Asia.

Melboune has all bases covered on that point with many Asian restaurants around the city along with endless Sushi bars, Thai beauty parlours and of course a China town right in the centre. The Asian lifestyle is definitely is more apparent here than in Europe and has much more of an influence on the culture, especially the cuisine… this is how we found Fitzroy. Its a neighbourhood a couple of km outside of the city which really should be called little Asia as everything and everyone is connected to there. Its a full on community and you could loose yourself looking over some of the bizarre wares or skimming through the large selections of pirated films but for us we had come for the food. Nested within the neighborhood are various indoor markets that are brimming with stalls. Fruit, Veg and Meats run the majority of the place and boost a selection things from the exotic (dragon fruit) to the questionable (ox´s tongue). The best thing however are the vendors as they shout out in, mostly there native tongue, to try and get you over to the stalls to look over their wares. I could spend hours watching this as they fascinate me somewhat with the enthusiasm they put into their role. Also as we found out they are super keen to let you try the various products so when they do get your attention you often have things thrust into your hands which promise to be the “very best” with no commitment to buy… but you do anyway because its so cheap! Maybe one day this will be one of those things we miss as his is definitely a real “Melbourne” experience that you have to do.

Photos in Flickr

En este podcast hablamos de:-

Cambio de piso… de nuevo
Black Saturday/Sábado Negro
Great Ocean Road
Twelve Apostles/Doce Apóstoles

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Fotos

Florence and The Machine. Nuestro primer concierto Melbouriano. Mil gracias a Adam y Vanessa que nos han invitado a semejante conciertazo. La cita a las 10pm. Me sorprende que sea tan tarde; esta ciudad lleva un horario bastante adelantado, aunque puede que sea yo y la falta de costumbre de salir y trasnochar. El cambio de década me ha traído esto.

Lugar: Palace Theatre, una sala de conciertos con cierto aire a la joy eslava de Madrid. Cuando entramos ya está bastante petado, pero encontramos un magnífico sofá en la primera planta. El sofá nos sirve tanto para llevar la espera, como para subirnos y tener buenas vistas del escenario. Sorprendentemente nadie nos llama la atención.

Los aplausos y gritos nos alertan del comienzo. De repente, una espectacular pelirroja con un vestido bien sexy hace su entrada en el escenario. Su voz y sus movimientos se apoderan de la sala. Tema tras tema se va ganando a su público que, pausadamente, se mueve al ritmo de sus canciones. En el transcurso de una hora y media los ingleses dan muestra de su talento y agradecen varias veces el excelente público ahí presente. Es entonces cuando me doy cuenta que estoy en Melbourne, porque perfectamente podría haberse tratado de mi tierra natal. ¿Seremos realmente diferentes o son frases hechas para hacer sentir especial a sus fans? Yo lo veo un poco como lo último. Aun así lo disfruté mucho en la compañía de Richard, Adam y Vanessa. Gracias chicos.

Vosotros sí que sois especiales

————————————————————————————————————————————————————————————————

Florence and The Machine. Our first gig in Melbourne. Big thanks to Adam and Vanessa for such a great concert. Its all started at 10pm, which surprised me because its quite late and this city follows an earlier routine, but maybe its just me and the lack of parting and latenights of late. The new era brought me this.

Location: The Palace Theatre, a venue quite similar to Joy Eslava in Madrid. When we arrived it was already quite crowded but we managed found a great spot on the first floor with a sofa right next to us. Which not only gave us something to climb on when it began but also as a resting place before it all started. Surprisingly no one says a things when we get up.

The applauds and shouts advice us about that things are about to start. Suddenly, a spectacular flame haired girl dressed in a sexy dress arrives on stage. Her voice and movements tranfixs us all in to the night. Hit by hit she is controls the crowd who, moves in rythum to the tunes. Over an hour and a half, the english rose shows her talent and gives thanks many times to the ever keen spectators in her awe. This i when i realise i am in Melbourne, because it could easily be back in my native land. Are we really so different or are just the words spoken to make the fans feel more intergrated? I reckon it’s the last point. Altough in saying that, i enjoyed it more with the company of Richard, Adam and Vanessa.

Thaks guys. You are really special.

Cuando estás sujeto a la rutina del trabajo los viernes siempre son motivo de alegría. Digo esto porque mientras estábamos viajando, perdimos por completo la dimensión del tiempo. Es un gusto cuando olvidas las conexiones temporales tipo “mierda, es lunes”, o cuando inevitablemente tienes un malestar los domingos por la noche, o la alegría incontrolable de los viernes ante la presencia del fin de semana.
Aunque seguimos en nuestro viaje, en Australia hemos retomado como quien dice la rutina de nuestras vidas. De nuevo todo gira en torno al trabajo y su horario. Aun así, no tenemos queja alguna para disfrutar de la experiencia de estar al otro lado del mundo.
En fin, como decía, que hoy es viernes y vamos al Lucky Coq, un bar que está al lado de nuestra casa, que tiene ofertas en este día de pizzas riquísimas por 4$. Bien contenta con la cena que me espera esta noche. Buen comienzo del finde. La foto es de la fachada del bar, en Chapel Street.
——————————————————————————————————————————————
For those who are tied into working week of nine to five, friday is always the one you look forward to.
I say this because while we were travelling we managed to lose all track of time. Its a pleasure when you break such routines of having “the monday blues” or watching the clock on a sunday night, all boiling down to the happiness that friday brings with the weekend.
Although we are still in our trip, in Australia we have again returned to the routine yet again in our lives. Again everything revolves around work and its timetable. Despite this thought, we have no reason to complain about the experience of living on the other side of the world.
So with that, today is friday and we are off to the Lucky Coq, a bar close to our flat, which has bargain a price on this day of $4 for their delicious pizzas. I am well happy with tonight´s dinner. Its what weekends were made for. The picture is of the building of this place in Chapel Street.

En este podcast hablamos de:

Australia Day
La bandera Australiana
Australian Open 2010

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Hablamos sobre:-

Los Deportes en Australia
La Piscina
El Estadio MCG
La Gente

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

January has become a month that over the years i have grown to dread. Its the wake up call that you know has been in the post and usually arrives just in time to save you from self glutteny, a very unhealty bank balance and a run of days drinking that you now almost need a cheeky shot just to get yourself started in the morning. Its true that if December is the Party then January is the inevitable Hangover.

The first signs are usually the taking down of the xmas lights entering you into a dark black cold world which seems very foreign from the sparkling winter wonderland that only a week ago seduced you to have that extra drink or stuff another mince pie your mouth. Now its just you and bleak old jan to keep you company, no wonder everyone hates it. Its a very abrupt return to reality.

There is however salvation and it comes in the form of Australia. You see although you will have done all of the above here  it doesn´t matter as its summer and this means hot days, long evenings and in any half decent city, entertainment. Melbourne is well up there in looking after its inhabitants and has a plethora of activities to see and do. So far i have seen advertisement for things such as an opera in the park, vaious open air cinemas along with the various terraces in chapel street being filled up to capacity. There was however one place that i have been recommended serveral time to go to and that was the old night markets.

These are held every year at over the months of Jan-Feb with the main ones being at Victoria Markets. So on wednesday we took the tram over to se what all the fuss was about. They are set over in the city on Victoria and Elizibeth Street in an impressive zone that usally houses the permenanat markets. Its an old victorian building that you enter in order to get to a covered ares that houses a couple of hundred stalls. These sell a lot of crafts and artisan wares from australia but the main theme of the night stalls is food. The noise of sizzling, fying and bubbling comes from all around you as you are do the circuit of the lively markets full of people and a varierty of smells. We ended up bypassing the magnituid of asian and european efforts going for a more home grown kangeroo burger fresh from the barbie. Not the most tendor meat but you have to try it, but to be fair they say the croc is nicer, perhaps for next time. With all the people the no drinking in the street laws seem to relax a little as everyone walks around with a wine or beer in hand while browsing. In fact its that good that my tip is to take a drink with you to avoid paying the increased prices and with no one checking the bags as you enter there is no need to worry. The best thing though is the entertainment with a variety of live bands to play to the big crowds. We saw around 3 and with it being free there were plenty of backpackers there mixed in with the melbournians to enjoy the long summer evening. Seems to be the perfect remody for them January blues.

——————————————————————————————————————

Las primeras manifestaciones suelen ocurrir cuando quitan las luces navideñas, metiéndote en una espiral muy oscura y nada parecida con el maravilloso mundo que te indujo a tirar la casa por la ventana con la excusa de navidad. Seguidamente todo desaparece y es entonces cuando te quedas solo en compañía de un enero deprimido… no me extraña que todo el mundo odie este mes.

Sin embargo, la salvación viene en la forma de Australia. Ya ves que aunque haya sucedido todo lo mencionado arriba, no tiene tanta importancia, porque ya estamos en verano, lo que significa días con mucho sol, tardes muy largas y en una ciudad medio decente con mucho entretenimiento.

Melbourne gana muchos puntos cuidando a sus habitantes y tiene mogóllon de actividades para hacer. Hasta ahora he visto anuncios para, por ejemplo, ópera en el parque, cines al aire libre, abundantes festivales de música, terrazas a tope…  Sin embargo, hay un lugar que me habían recomendado varias veces para que echara un vistazo y es el mercado nocturno de Queen Victoria.

Tiene lugar todos los años en los meses de Enero y Febrero y es visitado por muchas personas. Así que el miércoles cogimos el tranvía hacia el mercado para satisfacer nuestra curiosidad. Está situado al este de la ciudad, entre Victoria y Elizabeth Street, en una estructura de ladrillo destinado diariamente a hacer de mercado de la zona. Se trata de un edificio victoriano que, una vez dentro, te encuentras rodeado de multitudes dando vueltas alrededor de los puestos. Aquí venden muchos productos artesanales de Australia pero, el tema pricipal de la noche es la comida. Mientras caminas por sus pasillos percibes el ruido del chisporroteo, de los puestos friendo e hirviendo que llegan por todos los lados y los olores consiguen que se te abra el apetito. Terminamos dejando a un lado una barbaridad de stands  asiáticos y europeos para comer una hamburguesa de canguro preparada en una barbacoa australiana. No es la carne más tierna pero hay que probarla. Dicen que el cocodrilo es lo mejor… quizás la próxima vez. Con tanta gente las normas de no beber alcohol en la calle se relajan, por lo que todo el mundo lleva una bebida en la mano mientras da una vuelta con muchas bares cerca. Os aconsejo llevar un poco de vino o lo que sea para evitar pagar los precios abusivos del recinto. Tampoco hay gente revisando las mochilas cuando entras, así que no hay problema. Lo mejor pensado del mercado es la música; hay varios grupos tocando en directo ante un gran público. Hay para todos los estilos; desde funk hasta soul. Vimos unos tres y como era gratuito había mochileros mezclados con los melburianos disfrutando una de las noches largas del verano. Me parece el remedio perfecto para los bajones de Enero.

En este episodio hablamos sobre:-

La noche mas calorosa en 100 años cuando llegar a las 36 a medianoche
Ponernos de forma en el año nuevo
La comida
Comprar una Cerveza en Australia

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Algunas asociaciones que hice cuando llegué a esta ciudad.